Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
19:06 

ЛеНуар
"Характер — это и есть судьба". Майя Плисецкая
В последнее время,я очень стала сталкиваться с теой Франции. это и моя знакомая, и прочие детали. Все-таки сколько клеше, сколько бирок навешивают на Францию.
Что когда сталкиваешься с реальностью - удивляешься.
Вот он маркентинговый ход: столько напридумывали , чтобы женщина велась на пресловутый "французский шик".

Сейчас натолкнулась на рецензию к книге, где написано о том, какой несовпадос бывает, когда нам втюхивают и что на самом деле:


"Француженки не спят в одиночестве" - книга для все женщин и девушек. В ней ничего сверхестественного, простые истины, которые все знают. Но она напоминает нам, что мы женщины и должны ими оставаться в любой ситуации.

А теперь непосредственно о француженках.
Я живу во Франции. Я жила и в провинции, и в Париже. Так вот, книга эта скорее о славянках, чем о француженках.
Иногда казалось, что автор сама во Франции никогда не была, ну или была лет 40 назад, потому что несовпадений было море, по крайней мере на мой взгляд.

Вот некоторые из них:

"Француженки еще и захаживают в гости к друг другу - и, представь себе, даже без предварительного звонка."

Никогда здесь такого не замечала... мне даже известны ситуации, когда дети приходили без предупреждения к родителям и ничего не получали на ужин, так как "не было расчитанно на незванных гостей". Что уж говорить про подруг. Так что если соберетесь без предупреждения в гости к французу, не удивляйтесь, что вам будут не рады.

"Оказывается, тот таинственный мужчина из Лиона голосовал за Николя Саркози."

О политике французы и правда любят поговорить, но никогда не поведают кто за кого голосовал, разве что в узком семейном кругу.

Почему-то, непонятно почему, в книге часто упоминается, что сыр подается на "entrée", то есть перед основным блюдом, хотя во Франции сыр подают перед дессертом.
Уж не знаю, где автор ела сыр на закуску...

Французы так же поглощают чипсы, как и мы с вами, и никто тут не ест салат из пакетиков вместо чипсов.

Французы не знакомятся на улицах. Я имею в виду коренных французов, а не тех, которые из Африки понаехали.

"Французы изучают два иностранных языка, плюс греческий или латынь."

Французы - одна из немногих наций, которая считает, что все должны их понимать на французском. Они ужасно "говорят" на английском (если вообще его знают), чуть лучше на испанском, ну а про греческий я вообще молчу... В школе у них довольно скудный уровень иностранных языков.

В книге часто упоминается, что француженки носят каблуки чуть ли не ежедневно. Это такая редкость увидеть француженку на каблуках, а тем более на высоких!

И вообще, пора уже давно развеять этот миф о французской элегантности.
Здесь такая будет одна на миллион серых мышей в рваных колготках и ортопедической обуви.

Ну вот, в общем, несколько моментов, которые мне бросились в глаза. Это чтобы уберечь вас от разочарования, если вы вдруг соберетесь во Францию поглядеть на "идеальных" француженок.

Но в целом книга хорошая, по крайней мере после ее прочтения мне захотелось чаще носить юбки. :)
Ожидаемый эффект достигнут.


@темы: .интересности

URL
Комментарии
2015-04-20 в 07:18 

Темная_кошечка
вот бы в какой то момент ощутить счастье..это наверно как Май на морском берегу ..в тёплых объятиях ..
ЛеНуар, О! Спасибо большое! Как раз собираюсь прочитать эту книгу :)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Двенадцать румбов ветра. Декабрь в Париже

главная